| تعلم اللهجة التونسية | |
|
+3بنت الجزائر المهـــ Aــــــــاجر najia 7 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
najia وسام شكر وتقدير
عدد المساهمات : 1454
| موضوع: تعلم اللهجة التونسية الخميس فبراير 17, 2011 7:30 pm | |
| عسلامة = السلام
علاش=ليش
شنحوالك .. لاباس عليك ؟ = كيف الحال
برشا او ياسر = كثير
سافا ؟ = لابأس ؟
على خاطر = لانه
يعيشك = شكرا او ربي يخليك
كوجينا بالتونسي= المطبخ وبالمغربي كوزينا
كيفاش = كيف
الدار= البيت
مكانش = مافي
كيما = كما
اكهو = بس
شبيك ؟؟ = مابك ؟؟ او اش تحب = ماذا تريد
شبيك تغزر لي = لماذا تنظر لي
قداش = كم
وقتاش = متى
مثلا وقتاش ماشي تقرأ = متى ستهذب للدراسة
شكون = مين مثلا شكون انت = من انت او شكون معايا = مين معايا
فيسع = بسرعة
مزيان = جميل
باش = سوف و نحن نستخدمها كثيرا
مثلا انا باش نمشي = انا سوف اذهب
انا باش نعمل هذيك الحاجة = انا سوف افعل ذلك الشيء
توحشتك = اشتقت لك
كيفك = مثلك
انا كيفك انت = انا مثلك انت
على كيفك = براحتك
يعطيك الصحة = يعطيك العافية
مفماش = ما فيه
رد بالك على روحك = اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك
قبيلة = منذ قليل
| |
|
| |
المهـــ Aــــــــاجر وسام التميز والابداع
سكت الليل وروح القمر، وسكن الظلام و اشتد علينا الهجر استنينا نور الفجر المش مطول ، بس الغجر قتلوا اهل الشرف وظلوا ذئاب البشر، الليل حزن علينا والظلام بشد ايدنا حتى العذاب مش متحمل اللي بتشوفو عنينا. عدد المساهمات : 8554
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الخميس فبراير 17, 2011 8:22 pm | |
| | |
|
| |
najia وسام شكر وتقدير
عدد المساهمات : 1454
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الخميس فبراير 17, 2011 8:54 pm | |
| يعيشك خويا المهاجر يعطيك الصحة و مرحبا بيك في موضوعي
و قداش عجبني تعليقك
وإذا عندك إستفسارات أنا جاهزة للترجمة
| |
|
| |
بنت الجزائر وسام العطاء
عدد المساهمات : 4161
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الجمعة فبراير 18, 2011 10:23 pm | |
| بزاف هايلة اختي هدرتكم تشبه كثيرا هدرتنا
يسلمووووووووو
ايديك | |
|
| |
najia وسام شكر وتقدير
عدد المساهمات : 1454
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الثلاثاء فبراير 22, 2011 7:59 pm | |
| شكرا إختي بنت الجزائر لمرورك و هدرتكم بتشبه هدرتنا وأنا بتكلمها شوي بعرف بزاف جزائريين و مغاربة | |
|
| |
CHARIFA وسام المحبة
.و أعشق عمري لأني إذا ما مت يوما أخجل من دمع أمي عدد المساهمات : 2742
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الأربعاء فبراير 23, 2011 1:08 pm | |
| عجبني برشا برشا هاذ الموضوع | |
|
| |
شيراز عضو برونزي
عدد المساهمات : 253
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الجمعة مايو 06, 2011 7:12 pm | |
| يعطيك الصحة علي الموضوع مليح بزاف انو الاصدقاء يتعلموا اللغات للدول كلها مرسي | |
|
| |
najia وسام شكر وتقدير
عدد المساهمات : 1454
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الجمعة مايو 06, 2011 10:08 pm | |
| | |
|
| |
مسلم حر وسام الرياضي
عدد المساهمات : 1352
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الخميس سبتمبر 29, 2011 3:28 pm | |
| بارك الله فيك على هذا المجهود
| |
|
| |
ابن غزه عضو فضي
عدد المساهمات : 354
| موضوع: رد: تعلم اللهجة التونسية الأربعاء أكتوبر 26, 2011 8:28 am | |
| | |
|
| |
| تعلم اللهجة التونسية | |
|