ساعدوا بالازالة وليس بالانتشار

ساعدوا بالازالة وليس بالانتشار

Help met verwijderen in plaats van met verspreiden!

ديفيد رسام ومصور وخبير فوتوشوب

Schilder David, fotograaf en Photoshop expert

له عدة مواهب ...
Heeft een aantal talenten

يكره الاسلام و المسلمين من صغره
Heeft een hekel aan de islam en moslims vanaf jonge leeftijd

عندما شاهد أحداث الرسومات الكاريكاتيرية المسيئة للمسلمين .. Toen hij de gebeurtenissen van cartoonbeledigingen voor moslims zag ..

في الصحف الأوروبية ....

In de Europese kranten

أسعده وسره ...
was hij Blij en gelukkig

حاول أن يفعل شيئا يغيظ المسلمين ....

En hij Probeerde om iets vervelends te doen voor moslims

لكي يذوق السرور !!

Om plezier te hebben

****

قام برسم كاريكاتيرات مسيئة للإسلام ....

Begon hij tekening & cartoons te maken die beledigend zijn voor de islam

مسيئة لله ولآياته ...

Beledigend voor Allah en Zijn tekenen &

وضع لفظ الجلالة في مكان نجس ....

Heeft de woorden van Allah in een onreine plaats getekend

كتب ( لا إله إلا الله ) في موضع لا يليق ..
( ولا داعي لذكر الموضع تعظيما للشهادة )

Schreef (er is geen god dan Allah) in een positie die niet past
Er is geen noodzaak om de positie op te noemen vanuit respect voor de woorden van Allah)

ركّب صور وجوه مسلمين على حيوانات ....

Heeft moslim gezichten achter dieren beelden geplakt

كتب سورة الفاتحة على فستان امرأة مبرقعة ....
Schreef soera Al-fatiha op de jurk van een gesluierde vrouw

ذهب ديفيد وبيده ملف يحوي أعماله القذرة ....

David ging met zijn bestand die het vuile werk bevatte

إلى إحدى الجرائد العريقة ....

Naar een van de prestigieuze tijdschriften

دخل على رئيس التحرير وأراه إياها ....

Eenmaal bij de redactie, liet hij hen zijn vuile werk zien

طلب منه أن ينشرها في جريدته وقال أنه تعِب عليها ...

Vroeg hem om het te publiceren in zijn krant en zei dat hij veel moeite voor had gedaan

ولكن رئيس التحرير رفض ذلك وقال : نحن مجانين لو فعلنا ذلك ،

Maar de uitgever weigerde en zei: "We zijn gek als we dat deden

أما تعرف كيف انقلب العالم بعد أحداث الدنمارك ؟

Weet u niet hoe de moslimwereld zich tekeer ging na de gebeurtenissen van Denemarken?

عاد ديفيد إلى بيته يائسا ..

David keerde wanhopig terug naar zijn huis
****

في عصر يوم من الأيام ....
Op een middag

افترش ديفيد الأرض وجلس يشاهد التلفاز

David lag op de grond en ging tv kijken

وأمامه كوب قهوة ، ورقه ، وقلم ....

Met een kopje koffie, een blad en een pen

يتسلى بالرسم ...

Aan het tekenen

اتصل به صديقه ودعاه للخروج للبحر ....

Zijn vriend belde hem op en nodigde hem uit naar de zee te komen

وعلى البحر ...

En toen ze aan zee zaten

أخبر ديفيد صديقه بـ' أعماله ' وأخبره ' بذهابه للصحيفة

Heeft David zijn vriend verteld wat er met hem gebeurd was

ومحاولة نشرها ' وكيف رفضوا ....

en dat hij geprobeerd had om het te publiceren en hem niet gelukt was

قال له صديقه : وما حاجتك للصحيفة وعندك الإنترنت ؟؟

Zijn vriend zei tegen hem: Wat heb je aan de krant en je hebt het internet
??

ديفيد : هل تقارن صحيفة بموقع انترنت ؟

David zei: vergelijk jij de krant met het internet
?

صديقه : ديفيد ، اسمع سأخبرك شيئا ....

De vriend: David, luister, ik zal je wat vertellen

أنت لست بحاجة لعمل موقع تنشر فيها أعمالك ....

Je hoeft niet perse een website te maken om je werk te publeceren

فقط ادخل على أحد المنتديات العربية وانشر أعمالك ....

Ga naar een van de arabische forums en publeceer je werk

وبعد اسبوع ، ابحث عن أعمالك في جوجل....

En na een week zoek het op Google

ستجدها قد انتشرت في 80 منتدى عربي مسلم = يُفترض !!

Je zult zien dat je werk zich in meer dan 80 arabische/ islamitische forums is verspreid

وبعد اسبوعين .. ستنتشر في 400 منتدى عربي .. وهكذا

En na twee weken in meer dan 400 Arabische en islamitische forums

ديفيد يحك ذقنه : أنشرها في منتديات عربية وتنتشر ؟

David wreef over zijn kin: "publeceren in Arabische forums en het zal zich verspreiden
???

أعتقد أنك لست في وعيك

Ik denk dat je niet bewust bent van wat je zegt

صديقه : يا ديفيد يا ديفيد .....

De vriend: David..David

افعل فقط واترك هذه الأسئلة .

Doe het nou gewoon en laat die vragen nou maar

****

وفي صباح اليوم التالي ....

En op de volgende ochtend

بعد أن نام ديفيد والأفكار في عقله متجمهرة ...

Na dat hij wakker werd en al die ideen op zijn hoofd rond slingeren

استيقظ وجلس على اللاب توب الجديد

Ging hij aan het werk op zijn laptop

وعينه تصارع النوم ورائحة فمه قتلت أخيه، وكلبه ..

terwijl hij nog slaap heeft en nog moe is

اتصل بزميله جورج ... ( نصراني عربي ) ....

Belde hij zijn vriend Gorge (arabische en kristelijk)

وطلب منه أن يعينه على إيجاد المنتديات العربية ...

En vroeg hem om hem te helpen met het vinden van arabische forums

فديفيد لا يحسن من العربية إلا بضع كلمات ....

want David beheerst het arabische niet

رحب جورج بالفكرة بعد أن ضحك ضحكات غريبه ....

George ging akkoord met het idee na een vreemde lach

ثم .. &

نشروا أول صورة في منتدى عربي ....

Publiceerden ze het eerste foto op een arabische forum

وهي صورة المرأة المبرقعة .. المكتوب على لباسها سورة الفاتحة ..

en dat is het foto van de gesluierde vrouw die soera al-fatiha op haar jurk heeft

قال جورج : ديفيد ، كيف سأنشرها ، سوف أطرد ويُحذف الموضوع !!

Devid zei: hoe kan ik dat publeceren, ze zullen me blokkeren en van het forum verwijderen

سكتوا لحظة ...

Toen was het even stil

جورج صارخا : نعم ... سأكتب كلمات بسيطة تقلب الطرد إلى ترحيب ؟

Gorge zei: ik heb het: Ik zal een paar woorden eronder zetten dat je zelfs verwelkomt wordt in plaats van blokkeren en verwijderen

أمسك جورج كيبورده المُعَرَّب ....

en begon gorge op de toetsen bord te typen....

وكتب :

en schreef

بسم الله الرحمن الرحيم

in de naam van allah de barm hartige , de genadevolle

يا ناس شوفوا الصورة :

O' mensen zie de volgende foto

( ووضع الصورة هنا)

en heeft de foto eronder gezet

وتحت الصورة كتب والضحكة تخنقه :

en schreef onderaan de foto terwijl hij lacht

حسبي الله ونعم الوكيل

قال ديفيد : أخبرني ماذا تكتب ... ماذا فعلت ....

David vroeg aan Gorge: watheb je allemaal geschreven

?

قال جورج :

Gorge zei

:
' بعض ' المسلمين أغبياء جهلة ، يعتبرون الصور كفرية

إذا كانت في صحف أوروبيه أو حتى عربية ،

" sommige " moslims zijn idioot en onwetend, ze vinden dat soort beelden ongelovig

waar ze ook gepubliceerd zijn

يعتبرون نشرها مسيئ ومحرم وكفر ..

en vinden het publeceren daarvan HARAM

ولكن الأمر يختلف في منتدياتهم !!

Maar via het internet en op forums maak het niet uit

في منتدياتهم تجد الأمر طبيعي ،

Op het internet is dat normaal

فقط اذكر الله واذكر عبارات مستنكرة ما يحدث ، كأن تكتب :

Alleen onder vermelding van de naam van Allah en een paar woorden die lijken dat je het afkeurt

B.v schrijf je
:

لا حول ولا قوة إلا بالله، أعوذ بالله انظر ماذا يفعل أعداء الإسلام،

Zoek mij toevlucht bij allah, kijk wat de vijanden van de moslims doen

وغيرها فيما يخص الموضوع ونزَّل ماشئت من ' كفريات '

... استهزئ كما تشاء ....

woorden wat het onderwerp betreft en je zult zien dat het een groot succes wordt

En bespot maar zoals je het wilt

ولكن مرفقة بعبارات إسلامية دينية

Maar op een voorwaarden: het moet verbonden zijn aan islamitische religieuze woorden

وبعد أسبوع ...

En na een week

أخبر جورج صديقه ديفيد يبشره .. أن الصورة انتشرت

انتشارا واسعا في المنتديات العربية ..

vertelde Gorge zijn vriend David met het goede nieuws

Dat de foto's zijn in heel veel arabische forums verspreid zijn

قال ديفيد: ما أبله هؤلاء الحقراء ،

David zei: goh, wat zijn die mensen toch idioot

سأصمم الليلة صورة عن الكعبة وأرسلها لك غدا لتنشرها ...

Ik zal vanavond een spottekenig maken over de Ka'ba en zal het je morgen opsturen om het te publeceren

جورج : انتظر قليلا وانشرها بعد أسبوعين ، دعهم

يشتاقون لأعمالك ولا تحرقها جميعها ..

Gorge: Wacht even en publeceer het over twee weken pas

Laat hun wachten op jou en publeceer het niet in een keer

ديفيد ضاحكا : صدقني لا يوجد معرض يفي بالغرض ..

مثل الإنترنت وبعض عملاء التوزيع المسلمين فيه ...

David zei lachend: geloof me er is geen ander instantie die voldoet aan me eisen dan

het internet en een paar moslimgasten die het werk verdelen

(( القصة من مذكرات ديفيد وويلز ، طالب جامعي أمريكي ))

Het verhaal van het dagboek, David Wales, de Amerikaanse student

لذلك الأخوة والأخوات .. أشدد وأشدد عليكم

En daarom o' broeders en zusters

عند استلامكم لأي شيء كان .. صورا أو رسوما تسيء للإسلام

Wanneer u iets ontvangst die de islam bespot .. al zijn het Foto's of cartoons

فعليكم مباشرة حذفها وإلغائها ..

Verwijder het dan gelijk

كتلك التي وصلتني ووصلت غيري من المتعاملين بالبريد الإلكتروني

Zoals die ik heb ontvangen en anderen kreeg via de mail

&
صورة الحقير الذي يهين المصحف الشريف بأعمال قذرة مثله

zoals de foto's en het vuile werk van hem die de heilige Qoran beledigt en bespot

وبالطبع انتشرت بين عدد كبير من الناس وتداولها العديد

Natuurlijk, werd dat verdeeld en verspreid over een groot aantal mensen,

ولكني أحمد الله كثيراً أنني عندما استلمت ذلك الإيميل

Maar ik dank Allah toen ik ontving deze e-mail

قمت بحذفه مباشرة ولم أرسله لأحد ..

heb het onmiddelijk verwijderd, en niet door gestuurd

لأنه في الحقيقة لا فائدة تعود علينا من نشر مثل تلك الصور

Feit: we hebben geen voordeel van het publiceren van dergelijke beelden

ما الذي ستستفيده ؟؟!!

Welke voordeel heb je
?

أولاً هي صور تؤذي مشاعرنا ، فكيف نقوم بنشرها

-1

Al die afbeeldingen kwetsten je gevoelens, waarom zouden we dan publiceren
?

وثانياً نحن نعلم أعداء الإسلام وما يقومون به فلماذا نريد الدليل بالصورعلى ما يفعلون

2

We weten dat het de vijanden van de islam zijn en wat ze doen, waarom willen we het bewijs voor wat ze doen

؟ ..

دعوهم يفعلوا ما يريدون ولا تساهموا في نشر ذلك

Laat ze doen wat ze willen en help ze niet met het verspreiden van hun vuile werk

حتى لا تصبح مثل تلك الصور مألوفة لديكم

Zodat ze geen vertrouwd beeld voor u worden

بصراحة أغلب المواقع الإلكترونيهةتسارع لنشر مثل هذه المواضيع

Eerlijk gezegd, het merendeel van de websites werken mee voor de snelle verspreiding van dergelijke onderwerpen

أعلم نيتهم حسنة لكن لماذا ننشر هذه الإساءة؟؟

Ik ken hun goede voornemens maar waarom moeten wij hlepen met het verspreiden van dat soort schadelijke spotprenten

وأكرر ماذا سنستفيد من نشرها ؟؟

Ik herhaal: wat is jou voordeel van het verspreiden
?

نحن بذلك نكون سوّقنا ونشرنا وأنجحنا مخططاتهم

We zijn dus voor hun een soort markt en we hebben gepubliceerd en hun plannen behartigd

فمن يقوم بأفعال كتلك التي رأيناها في إهانة القرآن الكريم

want wie verricht zo een werk net als die wij gezien hebben met het bespotten van de heilige Qoran
?

ماذا كان يقصد ذلك الحقير بأن يقوم بهذه الأفعال ويصورها

ومن ثم يضعها على الإنترنت ؟

Wat bedoelen ze als ze dat soort prenten maken en op internet publeceren
?
إنه كان يقصد أن تنتشر عبر العالم

Natuurlijk om te bespotten en het door de hele wereld te verspreiden

وأنتم كنتم الأداة

En jullie zijn daar de dupe van geworden want ze hebben jullie gebruikt

استغفروا الله على ما لم تكونوا تقصدون ..

vraag om vergiffenis van allah voor wat je onbedoelt hebt verspreid

وتوقفوا فوراً عن النشر

En stop onmidelijk met verspreiden

ومن استطاع أن يدخل إلى المواقع لحذف تلك الصور فليفعل

En wie dat soort prenten uit het internet kan verwijderen van elke forum, moet hij/zij het vooral doen

وليكن شعارنا :

En laten we ons motto noemen

ساعدوا بالإزالة وليس بالإنتشار

HELP MET VERWIJDEREN EN NIET MET VERSPREIDEN

Moge Allah jullie hiervoor belonen

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

والله انا معك واؤيدك 100%واؤكد على ان هذه الطريقة المتبعه من قبل الضالين

الله يبارك فيك اخي

وشكرا للتوعية والنصيحة

بارك الله فيك زعيم

جزاااااااااااااااااااااااااك الله خيرا

جزاك الله اخي ونعم ما فعلت
يقول الرسول الله صل الله عليه وسلم " من راى منكم منكرا فليغيره ........"
وانت بالفعل قد قمت بما حثنا عليه حبيبنا محمد (ص )
ماشاء الله

بارك الله فيكم جميعا

تحياتي الحارة

وسام العطاء **عدد المساهمات** : 4161

جزاك الله كل خير ,, أثابك
الله على هذا التنبيه الذي في محله,, جعلك الله أداة لتنبيه المسلمين مما
يصدر منهم هفواً ,, نحن بحاجة حقاً لمثل قلمك الرائع,,

بنت الجزائر

» الحب اخلاق وليس احساس
» كن بشرا المؤمن ..العابد....وليس ..............
» الحب ليس مجرد كلمات تقال وليس له تعريف ثابت في دنيا المحبين